Nageki No Oto (tradução)

A flor que floresceu da terra silenciosamente assistiu sobre a guerra
Onde quer que ela tentasse proteger algo alguém era sacrificado

Perguntando pelo que eu vim lutando meu coração suspira em silencioso. Lâmina quebrada

Agora, eu acredito que o futuro trará algo que valha a pena, que valerá esse sentimento
Eu escorreguei rapidamente para proteger meu único amor. Deve haver um significado para tudo

Eu queria que o tempo pudesse parar agora, enquanto meus entes queridos sorriem

Todos desejaram por aquele tipo de vida cotidiana, e ainda agora, o coração entristecido. Lâmina quebrada

Eu pense que poderia aguentar qualquer coisa desde que estivesse viva até que as coisas que estimávamos fossem tiradas de nós
Eu sinto como se tivesse escutado o som do meu coração desintegrando. Está tudo bem continuar desse jeito?

Agora, eu acredito que o futuro trará algo que valha a pena, que valerá esse sentimento
Eu escorreguei rapidamente para proteger meu único amor. Deve haver um significado para tudo

Nageki No Oto (tradução)

Original

Kokia