Futari No Musume (tradução)

Original

Kokia

Compositor: Não Disponível

Era uma vez duas filhas
Com apenas três anos de diferença
Suas personalidades eram diferentes, e por isso sua mãe as comparava
Uma era a Lua, e era uma filha forte
A outra era o Sol, e sorria alegremente

Sua mãe era o céu que elas compartilhavam, mas o Sol e a Lua
Tinham ambas inveja uma da outra
O Sol ansiava a beleza da Lua
E a Lua, ansiava silenciosamente os quentes raios do Sol

Vocês duas, estrelas, tão completamente diferentes
É um crime que se comparem entre vocês
Sua mãe era o céu que elas compartilhavam, tanto o Sol como a Lua
Brilham no seu próprio jeito, na sua mãe céu
Sua mãe era o céu que elas compartilhavam, tanto o Sol como a Lua
Brilham no seu próprio jeito, na sua mãe céu

Rururu o céu chora
Rururu o céu chora
Era uma vez, duas filhas