Hirusagari no toki (tradução)

Original

Kokia

Compositor: Não Disponível

Aquela hora no começo da tarde, as cortinas balançando
No final da varanda, um nariz de cão se contorce
Escapando da casa do vizinho, o som da televisão
Me sentindo relaxada e confortável naquela hora tarde

Eu deixo meu corpo ser levado pelo caprichoso vento
O tempo passa, me trazendo de volta velhas memórias

Aquela hora no começo da tarde, as meias balançando
Se agitando e dançando juntas com o vento

Queria saber o quão distante as nuvem flutuam lentamente
Elas irão a cidades distantes que eu não conheço...

Florescendo no jardim uma branca e pequena flor
Pousando nela uma borboleta vinda de algum lugar

Aquela hora no começo da tarde, as cortinas balançando
Me sentindo relaxada e confortável naquela hora tarde

É tão bom, você não acha?
Naquela hora da tarde