Dandelion

Tradução

Kokia

Compositor: Não Disponível

ふんわりたんぽぽ わたげにのせて
せかいじゅうにひかりのはなをさかせようよ
どこからかやってきたひとつの
ちいさなたねがぼくらのまちではなひらいていく

ちいさなやさしさやおもいやりがだれかのこころにちゃくちして
めをだしてはなひらいてみをつけるだろう

かぜになろうか
あなたのまちへとどけたいおもいを
かぜになろうよ
うみをわたってとどけたいおもいがある

くにからくにをまたいで
せかいをたびするわたりどりにこっきょうなんかない

たかいそらからさあ みおろせばひろがるだいちは
たったひとつちきゅうというなかのかぞくのあおいほしなんだ

とりになろうか
そらからみればちいさななやみごと
とりにきこうよ
ぼくらのほしはいまもうつくしい？と
とりになろうよ

あ~おもいおもいのえがおわすれかけていたね
あ~にているようでひとりひとりちがうんだ
ぼくがわたしがここにいるわけさがして

かぜになろうか
あなたのまちへとどけたいおもいを
かぜになろうよ
うみをわたってとどけたいおもいを
かぜにたくそう
ぼくらのおもいはこんでいっておくれ
かぜにのろうよ
みんなのむねにはなをさかせようよ
かぜになろうよ