Dandelion (tradução)

Original

Kokia

Compositor: Não Disponível

Vamos fazer com que o mundo inteiro
Floresça junto com as flores de luzes
Flutuando nas pétalas de dente-de-leão
Uma pequena semente de partes desconhecidas, tornou-se uma flor que floresceu em nossa cidade

Pequenas bondades e simpatias, despertam no coração de alguém
Desabrochando e florescendo e se tornando em frutas

Devo me transformar em vento?
Eu quero que este amor alcance sua cidade
Devo me transformar em vento?
Eu quero cruzar o oceano para lhe dar o meu amor

Não há nenhuma fronteira
Para os pássaros que migram, viajando pelo mundo de país em país

olhando para baixo lá de cima do céu, esse incomparável e belíssimo planeta azul
Que chamamos de "Terra", talvez se chame "Família"

Devo me transformar em pássaro?
Lá do céu todas as preocupações parecem pequenas
Devo perguntar aos pássaros?
Se o nosso planeta ainda é bonito?
Eu irei me transformar em pássaro...

Ah~ Nós quase esquecemos daqueles sorrisos espontâneos
Ah ~ Nós parecemos iguais, mas uma pessoa é diferente da outra
Eu sou, eu estou procurando a razão de estar aqui

Devo me transformar em vento?
Eu quero que este amor alcance sua cidade
Devo me transformar em vento?
Eu quero cruzar o oceano para lhe dar o meu amor
Eu vou confiar no vento!
De carregar o nosso amor
Eu vou confiar no vento!
Vamos fazer flores florescerem no coração de todos
Vamos nos transformar em vento